中国国际图书贸易集团公司成立70周年暨中国书刊

 公司新闻     |      2019-12-16 02:29

  中国网11月29日讯 11月29日,中国国际图书贸易集团公司(国图集团公司)成立70周年暨中国书刊海外发行70周年高峰论坛在北京举行。

  中国出版协会理事长柳斌杰,中国外文局局长杜占元,中宣部对外新闻局局长胡凯红,中国外文局副局长方正辉、陆彩荣,中国出版集团副总经理陈永刚,中国书刊发行业协会副理事长王宏经,人民出版社社长蒋茂凝,福建省政协港澳台侨和外事委员会副主任洪碧玲等嘉宾,无极4招商以及来自英国、法国、美国、加拿大、日本等14个国家和地区的发行商、文化传播机构和国内数十家出版机构、媒体代表等300余人参加论坛。

  论坛以庆祝国图集团公司成立70周年为契机,围绕“深入总结中国书刊海外发行经验,探讨进一步拓宽中国书刊海外发行渠道,提升中华文化国际影响力”主题,回顾了中国书刊走向世界的光辉历程,对创新发行方式、提升发行能力、升级产品结构,更好地推动中国文化海外传播进行了深入研讨交流。

  柳斌杰在致辞中提到,近年来我国通过实施精品出版战略、对外出版工程、经典中国国际出版工程、丝路书香出版工程、渠道拓展工程等,推动中华文化“走出去”取得了很大成就。要深入落实文化“走出去”政策,形成全社会广泛参与的对外出版发行和国际传播新格局。要有更加包容开放的心态,加强中外出版发行业的全方位合作,真正做好与世界各国的文明互鉴、交流合作,共享人类文明发展新成果。

  胡凯红在致辞中指出,国图集团公司作为新中国第一家出版物进出口机构,打开了中外沟通交流的一扇重要窗口,开启了中国对外出版发行事业的光辉历程,无极4招商开创发展了新中国出版物对外贸易事业。70年来,国图集团公司始终围绕党和国家外宣工作大局,以书刊为媒,构建了覆盖全球的推广发行网络,成为中国出版物和文化产品“走出去”的有效渠道,为促进中外文化交流合作、提升中华文化国际影响力作出了重要贡献。

  方正辉在致辞中表示,书刊对外发行在促进中外沟通、人文交流和文明互鉴方面具有不可替代的独特作用。国图集团公司作为对外发行事业的国家队和主力军,要自觉肩负起中国书刊对外发行主渠道的政治责任,以改革创新精神驱动对外发行事业提质升级,以协同协作促进中国出版发行走向世界。中国外文局和所属国图集团公司将秉持开放精神,与国内外同业加强合作,不断拓宽书刊进出口渠道,促进中华文化产品进出口贸易,为增强国家文化软实力作出更大贡献。

  国图集团公司常务副总经理贾强在发言中指出,在当前的国际格局和市场环境下,书刊进出口贸易往来、渠道建设、传播交流等领域大有可为。他表示,国图集团公司将进一步提升站位,以服务党和国家对外传播大局为宗旨,促进中外融通,传播好中国声音;扎根主责主业,以书刊发行渠道建设为核心,增强海外发行能力和对外传播影响力;发挥大型综合性文化产业集团优势,为包括书刊在内的中国文化产品“走出去”提供更坚实的基础保障。

  加拿大PressReader爱尔兰公司首席执行官尼古拉·马利亚罗夫(Nikolay Malyarov)从与国图集团公司就数字报刊发行平台开展合作谈起,探讨中国书刊在海外实现数字化发行的途径,表达了PressReader和国图集团公司联手推动中国文化全球传播的信心。

  澳大利亚墨尔本中华书籍总经理托尼·迈格林奇(Tony McGlinchy)介绍了中华书籍的创办历史和中国书刊在澳大利亚的发行情况,表达了对中国文化的热爱。

  日本东方书店社长山田真史从日本网络书店和实体书店发展情况着眼,介绍了当前日本书刊业市场环境,结合与国图集团公司多年来的友好合作,阐述了目前中国书刊海外发行面临的形势和挑战。

  外文出版社总编辑胡开敏回顾了外文社与国图集团公司携手推动多语种图书海外发行的70年合作历史,并介绍了7种通过国图集团公司在海外取得良好发行效果的外向型图书,围绕如何与国图集团公司进一步合作推动中国书刊海外发行事业取得更高成就表达了观点。

  北京语言大学出版社董事长郝运结合本社出版特色,从扩大中国主题图书海外影响力、做好华语教材对外出版发行等方面介绍了图书“走出去”的做法和成功经验。

  中国出版协会理事长柳斌杰、中国外文局局长杜占元为国图集团公司成立70周年最佳合作伙伴奖获奖者代表颁奖

  国图集团公司还向18位成立之初入职的老同志授予了特别纪念奖,向140家国内外合作机构颁发了最佳合作伙伴奖。